1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.BZ

3
00:00:42,400 --> 00:00:45,320
La légende de Nüwa se répand à travers le pays.

4
00:00:45,960 --> 00:00:48,520
Elle a réparé le ciel avec des pierres qu'elle a raffinées et connues partout.

5
00:00:49,600 --> 00:00:52,640
Maintenant, je cherche à imiter ses pas.

6
00:00:53,560 --> 00:00:56,600
L'aura majestueuse de Fusang s'estompe.

7
00:00:57,840 --> 00:00:58,880
C'est le vent et les nuages.

8
00:00:59,400 --> 00:01:00,600
C'est la brume désolée.

9
00:01:02,520 --> 00:01:07,200
Seulement pour entendre un autre chapitre dans les âges ultérieurs.

10
00:01:14,000 --> 00:01:15,640
Falaise de Wuji.

11
00:01:15,677 --> 00:01:20,677
C'est ici que l'impératrice Nüwa raffinait les pierres pour réparer le ciel.

12
00:01:20,720 --> 00:01:21,480
Haha.

13
00:01:21,520 --> 00:01:23,520
Tant que nous ouvrons le sceau ci-dessus,

14
00:01:23,560 --> 00:01:26,680
la faille spatiale scellée à l’intérieur se rouvrira.

15
00:01:26,720 --> 00:01:28,520
Une fois que l'énergie spirituelle s'est échappée,

16
00:01:28,553 --> 00:01:31,513
les fondements de la culture en Huaxia cesseront d’exister.

17
00:01:40,200 --> 00:01:40,760
Ne bouge pas.

18
00:01:42,720 --> 00:01:43,880
Aucune barrière

19
00:01:44,800 --> 00:01:48,480
...peut résister à mon épée divine incassable liée à la vie.

20
00:02:05,840 --> 00:02:06,640
Comment est-ce possible ?

21
00:02:07,620 --> 00:02:08,660
Mon épée divine liée à la vie,

22
00:02:09,200 --> 00:02:10,160
est hors de mon contrôle.

23
00:02:10,680 --> 00:02:12,040
Insulaires ignorants !

24
00:02:12,480 --> 00:02:14,800
Pensez-vous qu'un simple artefact oriental

25
00:02:15,240 --> 00:02:18,280
...peut briser la formation du pilier céleste des neuf pôles

26
00:02:18,603 --> 00:02:20,363
organisé personnellement par l'impératrice Nüwa ?

27
00:02:20,388 --> 00:02:22,049
Trois grands immortels à l'épée des plaines centrales.

28
00:02:29,411 --> 00:03:32,648
[Bruits d'un combat]

29
00:03:53,696 --> 00:03:57,970
[Bruits d'un combat]

30
00:04:13,720 --> 00:04:15,240
Pourquoi l'énergie spirituelle est-elle toxique ?

31
00:04:17,120 --> 00:04:18,400
Le poison de Yamata no Orochi.

32
00:04:21,360 --> 00:04:22,160
Vision oculaire céleste.

33
00:04:22,200 --> 00:04:22,840
Ouvrir!

34
00:04:49,451 --> 00:04:50,935
Huit cents ans plus tard.

35
00:04:50,959 --> 00:05:10,623
[Ambiance de fête bruyante]

36
00:05:14,360 --> 00:05:15,080
Aujourd'hui,

37
00:05:15,880 --> 00:05:20,040
l'arène présente l'ancienne bataille de Zhulu.

38
00:05:21,720 --> 00:05:23,200
Le premier à apparaître est

39
00:05:23,240 --> 00:05:24,760
...Chiyou.

40
00:05:24,784 --> 00:05:28,695
[Cri]

41
00:05:28,720 --> 00:05:30,160
Faites vos paris, faites vos paris !

42
00:05:30,480 --> 00:05:31,840
L'Empereur Jaune contre Chiyou.

43
00:05:31,880 --> 00:05:33,360
Plus vous misez, plus vous gagnez !

44
00:05:33,400 --> 00:05:34,400
Faites vos paris, faites vos paris !

45
00:05:35,960 --> 00:05:36,440
Frère taoïste,

46
00:05:36,800 --> 00:05:38,840
êtes-vous intéressé par

47
00:05:39,080 --> 00:05:40,200
… Vous pariez sur le résultat ?

48
00:05:40,240 --> 00:05:40,920
Suivant,

49
00:05:41,240 --> 00:05:43,560
avec le plus grand respect,

50
00:05:43,700 --> 00:05:46,220
Je vous présente l'armée royale de l'Empereur Jaune.

51
00:05:47,353 --> 00:05:50,570
Parier sur la victoire de l'Empereur Jaune, une à trois cotes.

52
00:05:50,662 --> 00:05:53,680
Parier sur la victoire de Chiyou, une cote sur trente.

53
00:05:56,106 --> 00:05:56,946
Vingt pierres spirituelles,

54
00:05:57,557 --> 00:05:58,397
parier sur Chiyou pour gagner.

55
00:05:58,920 --> 00:05:59,360
Haha.

56
00:05:59,400 --> 00:06:00,040
Ami taoïste,

57
00:06:00,520 --> 00:06:02,360
tu es vraiment un grand joueur.

58
00:06:02,720 --> 00:06:03,400
Chiyou

59
00:06:04,120 --> 00:06:05,360
...est voué à mourir.

60
00:06:05,720 --> 00:06:06,320
Si vous pariez,

61
00:06:08,080 --> 00:06:08,760
parier gros.

62
00:06:08,784 --> 00:06:35,455
[Bruits d'un combat]

63
00:06:35,480 --> 00:06:36,480
Tellement formidable !

64
00:06:37,440 --> 00:06:39,120
Dieu merci, j'ai parié sur lui.

65
00:06:39,400 --> 00:06:41,480
C'est toi qui m'as dit de parier sur lui.

66
00:06:47,120 --> 00:06:49,160
N'oubliez pas d'apporter ma commission sur ma cellule plus tard.

67
00:06:49,680 --> 00:06:50,920
Il manque une pierre spirituelle,

68
00:06:51,840 --> 00:06:53,480
et je vais te casser une dent.

69
00:06:53,960 --> 00:06:54,720
Très bien, très bien.

70
00:07:17,560 --> 00:07:18,840
Au cours du dernier semestre,

71
00:07:19,960 --> 00:07:24,040
l'énergie spirituelle a soudainement muté, produisant des toxines.

72
00:07:25,480 --> 00:07:26,440
Avant et après,

73
00:07:27,240 --> 00:07:30,040
de nombreux pratiquants sont tombés dans la folie.

74
00:07:38,000 --> 00:07:39,160
Ce qui est encore plus gênant, c'est

75
00:07:39,880 --> 00:07:43,640
...la concentration de toxines continue d'augmenter.

76
00:07:44,800 --> 00:07:46,120
Même si les personnes actuellement concernées

77
00:07:46,121 --> 00:07:48,400
...sont toujours les cultivateurs du niveau le plus bas.

78
00:07:48,640 --> 00:07:49,760
Si le problème n'est pas résolu,

79
00:07:50,000 --> 00:07:52,680
cultivateurs de niveau supérieur

80
00:07:53,280 --> 00:07:55,320
... sera également condamné.

81
00:08:05,160 --> 00:08:07,240
La montagne Dahuang, où se trouvent les ruines de l'impératrice Nüwa,

82
00:08:08,200 --> 00:08:09,360
il y a plus de huit cents ans,

83
00:08:09,800 --> 00:08:13,360
a soudainement engendré une brume hautement toxique,

84
00:08:14,120 --> 00:08:17,960
devenant l'un des quatre grands lieux de culture interdits.

85
00:08:19,000 --> 00:08:20,840
Cela ne s'est pas répandu depuis huit cents ans,

86
00:08:21,640 --> 00:08:24,200
mais maintenant ça se propage.

87
00:08:25,400 --> 00:08:29,240
Pourquoi n'utilisons-nous pas le grand pouvoir divin

88
00:08:29,280 --> 00:08:31,800
...pour trouver la source de la mutation de l'énergie spirituelle ?

89
00:08:44,602 --> 00:08:45,362
Falaise de Wuji.

90
00:08:45,880 --> 00:08:47,360
Falaise Wuji dans la montagne Dahuang.

91
00:08:48,360 --> 00:08:51,960
Pourquoi n'envoyons-nous pas quelqu'un enquêter ?

92
00:08:52,480 --> 00:08:53,720
Qu'en penses-tu?

93
00:08:54,219 --> 00:08:55,331
Wang Lin, Maître Zhuque
Chef de la secte Hengyue de la montagne Dongxuan.

94
00:08:55,332 --> 00:08:56,326
Yongyou, Maître Hanye
Chef de la secte des montagnes enneigées de la vallée de Huangfeng.

95
00:08:56,327 --> 00:08:57,312
Xiao Yan, Maître Yaoyan
Chef de la secte Jianan de Little Western Paradise.

96
00:08:58,200 --> 00:09:00,280
Mais on dit depuis l'Antiquité que les ruines de l'impératrice Nüwa

97
00:09:00,800 --> 00:09:07,440
...sont enveloppés dans une formation incassable.

98
00:09:07,840 --> 00:09:12,880
Uniquement en détenant une pierre de guérison raffinée par l'impératrice Nüwa

99
00:09:13,520 --> 00:09:15,400
...peut-on entrer et sortir librement.

100
00:09:15,440 --> 00:09:16,720
Ce n'est pas difficile.

101
00:09:17,866 --> 00:09:19,826
Dans le coffre au trésor de notre secte Qingyun,

102
00:09:20,400 --> 00:09:23,200
il y a une pierre qui répare le ciel.

103
00:09:23,440 --> 00:09:24,800
Qui devons-nous envoyer ?

104
00:09:25,480 --> 00:09:28,680
Canaliser les techniques taoïstes dans la montagne Dahuang entraînera un empoisonnement.

105
00:09:29,893 --> 00:09:30,453
Attachez Gandang.

106
00:09:32,400 --> 00:09:33,080
Disciple ici.

107
00:09:33,400 --> 00:09:36,440
Vous représenterez la secte Qingyun dans ce voyage.

108
00:09:37,000 --> 00:09:37,640
J'accepte le décret.

109
00:09:38,400 --> 00:09:39,880
Cravate Gandang, Sauge Rouge Lueur.

110
00:09:40,480 --> 00:09:44,080
On dit qu'il a consommé un jour un roi du ginseng sanguin millénaire,

111
00:09:44,400 --> 00:09:47,280
le rendant immunisé contre tous les poisons.

112
00:09:47,680 --> 00:09:48,640
Maître Zhang,

113
00:09:50,280 --> 00:09:54,400
nos sectes n'ont peut-être pas d'individus extraordinaires comme Tie Gandang,

114
00:09:54,800 --> 00:09:57,440
mais cette mission est trop dangereuse.

115
00:09:58,120 --> 00:09:59,720
Partir équivaut à un suicide.

116
00:10:00,560 --> 00:10:01,880
Vous nous demandez de fournir du personnel,

117
00:10:02,640 --> 00:10:06,440
nous ne pouvons donc envoyer que les disciples qui ont commis des crimes odieux.

118
00:10:06,480 --> 00:10:07,040
Après tout...

119
00:10:07,080 --> 00:10:07,640
D'accord.

120
00:10:08,360 --> 00:10:09,240
Alors je demande humblement

121
00:10:09,920 --> 00:10:11,920
...que je sélectionne personnellement le personnel.

122
00:10:15,840 --> 00:10:17,040
Zhen Jiannan.

123
00:10:18,160 --> 00:10:20,160
Le nom taoïste est Sage de la Longévité Primordiale.

124
00:10:21,360 --> 00:10:24,920
Disciple intérieur de la secte Jianan de Little Western Paradise.

125
00:10:25,280 --> 00:10:27,720
Autrefois conservateur de la cour de la ville impériale.

126
00:10:28,560 --> 00:10:33,200
Plus tard impliqué dans l'affaire choquante de l'assassinat de l'Empereur,

127
00:10:33,240 --> 00:10:35,600
il a été déchu de ses références taoïstes par la secte Jianan,

128
00:10:35,640 --> 00:10:37,120
rétrogradé au rang de soldat taoïste.

129
00:11:05,456 --> 00:11:08,360
Nom taoïste : Sage de la longévité primordiale Culture principale : Talisman et techniques taoïstes
Domaine de cultivation : couche de base 1
Zhen Jiannan.

130
00:11:10,600 --> 00:11:13,440
Vous avez gagné beaucoup d'argent en combattant dans l'arène Ghost Market.

131
00:11:14,640 --> 00:11:15,520
Attachez Gandang.

132
00:11:16,080 --> 00:11:18,280
Un cultivateur Quasi-Golden Core de la secte Qingyun.

133
00:11:18,608 --> 00:11:22,088
Célèbre pour son art d'invoquer des soldats à partir de haricots.

134
00:11:31,120 --> 00:11:32,440
Salutations, camarade taoïste Zhen.

135
00:11:34,640 --> 00:11:37,360
Je suis le nouveau Chef Scout des Six Grandes Sectes Mystiques,

136
00:11:37,600 --> 00:11:38,400
Sauge rougeoyante.

137
00:11:39,480 --> 00:11:40,080
Frère cadet Zhen,

138
00:11:40,800 --> 00:11:44,160
Seriez-vous prêt à m'accompagner à la montagne Dahuang ?

139
00:11:45,600 --> 00:11:46,640
Les ruines de l'impératrice Nüwa.

140
00:11:47,520 --> 00:11:48,360
Pourquoi y aller ?

141
00:11:48,960 --> 00:11:51,280
La racine de la mutation de l’énergie spirituelle est là.

142
00:11:52,120 --> 00:11:53,280
J'ai l'intention d'éliminer la source du problème.

143
00:11:54,400 --> 00:11:55,720
Pour sauver tous les pratiquants de la détresse.

144
00:11:56,880 --> 00:11:58,040
Comme chacun le sait,

145
00:11:59,080 --> 00:12:01,320
la montagne Dahuang est remplie d'une dense brume toxique,

146
00:12:02,200 --> 00:12:05,240
une zone interdite aux cultivateurs.

147
00:12:05,600 --> 00:12:06,960
Un chemin sûr vers la mort.

148
00:12:13,640 --> 00:12:15,960
J'ai la plus haute autorisation des Six Grandes Sectes Mystiques.

149
00:12:16,360 --> 00:12:17,640
Après avoir terminé la mission,

150
00:12:18,640 --> 00:12:19,560
vos crimes

151
00:12:20,160 --> 00:12:21,200
...sera effacé.

152
00:12:23,960 --> 00:12:25,200
Défendre le droit chemin

153
00:12:25,840 --> 00:12:26,960
...c'est notre devoir.

154
00:12:29,960 --> 00:12:30,440
Frère Cravate,

155
00:12:31,240 --> 00:12:32,600
juste nous deux pour aller à la montagne Dahuang ?

156
00:12:33,080 --> 00:12:34,040
Comment est-ce possible ?

157
00:12:35,440 --> 00:12:36,080
Ji Xin.

158
00:12:36,800 --> 00:12:37,880
Le nom taoïste est The Dragon Sun Sage.

159
00:12:38,280 --> 00:12:41,320
Culture principale : Arts furtifs des cinq éléments et Lame de sang démoniaque.

160
00:12:42,280 --> 00:12:43,120
Yo yo yo.

161
00:12:43,360 --> 00:12:45,080
Cultiver la lame de sang démoniaque

162
00:12:45,120 --> 00:12:47,040
...nécessite de boire 180 litres de sang humain par jour.

163
00:12:47,440 --> 00:12:50,120
Quelqu'un qui peut réaliser quelque chose sur un chemin aussi hétérodoxe,

164
00:12:50,160 --> 00:12:52,680
est définitivement une racaille à mes yeux.

165
00:12:54,280 --> 00:12:54,960
Écume?

166
00:12:55,528 --> 00:12:57,528
Ha ha ha

167
00:12:57,960 --> 00:13:00,520
Alors je suis la racaille la plus forte.

168
00:13:00,977 --> 00:13:03,552
Nom taoïste : Le Sage Dragon Soleil
Culture principale : Arts furtifs des cinq éléments
Domaine de culture : couche de base 3
Ji Xin

169
00:13:08,878 --> 00:13:11,720
Qui peut rester dans un endroit aussi froid ?

170
00:13:12,480 --> 00:13:13,640
Il s'appelle Zhuge Wuliang.

171
00:13:14,160 --> 00:13:15,960
Le nom taoïste est Jade Mystic Sage.

172
00:13:16,200 --> 00:13:18,480
Il y a douze ans, il a tenté de monopoliser les bénéfices,

173
00:13:18,520 --> 00:13:20,240
même en complotant contre son partenaire de cultivation.

174
00:13:20,280 --> 00:13:21,120
Ce n'est pas comme ça.

175
00:13:21,440 --> 00:13:22,280
Il a d'abord essayé de s'emparer du trésor,

176
00:13:22,480 --> 00:13:23,440
me tendant une embuscade.

177
00:13:24,600 --> 00:13:27,280
Le bateau de pénitence n'est-il pas équipé du diagramme de verrouillage du dragon ?

178
00:13:27,560 --> 00:13:28,200
Oui.

179
00:13:28,440 --> 00:13:30,720
Cela garantit qu’aucun prisonnier ne peut utiliser son véritable qi.

180
00:13:30,760 --> 00:13:33,680
Comment peut-il mettre en place une formation résistante au froid

181
00:13:34,320 --> 00:13:35,640
...pour bloquer le vent et la neige ?

182
00:13:35,680 --> 00:13:37,960
Les formations visent à trouver les yeux secrets du feng shui.

183
00:13:38,200 --> 00:13:40,120
Même si j'utilise des baguettes pour localiser les yeux secrets,

184
00:13:40,160 --> 00:13:42,360
l'énergie spirituelle du ciel et de la terre me servira.

185
00:13:44,160 --> 00:13:47,320
Zhuge Wuliang
Nom taoïste : Jade Mystic Sage
Culture principale : Arts de formation et de restriction
Domaine de cultivation : couche de base 2

186
00:13:48,720 --> 00:13:51,280
Y a-t-il de belles cultivatrices dans la montagne Dongxuan ?

187
00:13:52,200 --> 00:13:54,200
Celui qui est emprisonné ici s'appelle Ling Pin'er.

188
00:13:54,440 --> 00:13:55,600
Le nom taoïste est Cloud Weaver Sage.

189
00:13:56,520 --> 00:13:57,280
Il y a six mois,

190
00:13:58,320 --> 00:14:00,720
on lui a ordonné de poursuivre un zombie volant de la sécheresse.

191
00:14:00,760 --> 00:14:03,240
Pendant la bataille, elle a déclenché un Taiyi Thunder.

192
00:14:03,280 --> 00:14:05,120
Non seulement elle a anéanti le zombie,

193
00:14:05,160 --> 00:14:08,280
les conséquences ont également rasé un village de montagne.

194
00:14:14,640 --> 00:14:15,680
Tsk, tsk, tsk.

195
00:14:17,560 --> 00:14:18,760
Une beauté.

196
00:14:20,520 --> 00:14:20,920
Hum...

197
00:14:21,320 --> 00:14:22,200
Je suis Zhen...

198
00:14:22,760 --> 00:14:23,200
Zhuge, tu...

199
00:14:23,240 --> 00:14:26,040
il était une fois une liste de beautés célèbres dressée par quelqu'un.

200
00:14:26,600 --> 00:14:28,160
La plus grande beauté s'appelait Ling Pin'er.

201
00:14:28,520 --> 00:14:29,400
Est-ce vrai ?

202
00:14:29,440 --> 00:14:30,080
Bien sûr.

203
00:14:30,640 --> 00:14:31,360
Je suis Zhen...

204
00:14:34,400 --> 00:14:36,160
Zhen Jiannan.

205
00:14:38,880 --> 00:14:43,600
Ne mentionnez pas cette liste de beautés célèbres devant moi.

206
00:14:45,478 --> 00:14:50,160
Nom taoïste : Cloud Weaver Sage
Culture principale : Mantra du Cœur Céleste des Cinq Tonnerres
Domaine de culture : couche de base 5
Ling Pin'er.

207
00:15:04,680 --> 00:15:05,560
Pourquoi n'y a-t-il personne ici ?

208
00:15:12,920 --> 00:15:13,800
Pourquoi c'est toi ?

209
00:15:15,280 --> 00:15:16,720
Où sont les soixante-dix-neuf prisonniers incarcérés ici ?

210
00:15:17,960 --> 00:15:18,560
Il y a deux jours,

211
00:15:18,840 --> 00:15:19,920
certains prisonniers ont tenté de s'échapper.

212
00:15:20,760 --> 00:15:21,760
Tout en les supprimant,

213
00:15:21,800 --> 00:15:24,120
J’ai été accidentellement possédé par l’Envoyé du Vaisseau Pur invoqué.

214
00:15:24,880 --> 00:15:26,280
Au moment où l'Envoyé du Vaisseau Pur revint,

215
00:15:26,680 --> 00:15:28,720
il n'y avait pas un seul survivant ici.

216
00:15:32,280 --> 00:15:32,920
Il n'y a pas d'autre moyen.

217
00:15:33,280 --> 00:15:34,400
Tu ne peux venir qu'avec moi.

218
00:15:35,950 --> 00:15:39,683
Nom taoïste Xuanqingzi
Culture principale : Douze transformations d'insectes en éveil
Domaine de culture : couche de base 4 Xue Yuchuan

219
00:15:39,997 --> 00:15:41,197
Xue Yuchuan.

220
00:15:42,360 --> 00:15:44,200
La finaliste sur cette liste de beautés célèbres,

221
00:15:45,200 --> 00:15:47,280
semblait aussi s'appeler Xue Yu...

222
00:15:50,560 --> 00:15:51,080
Sœur aînée Xue,

223
00:15:52,080 --> 00:15:54,320
J'ai entendu dire qu'il y a un an, tu as traversé la mer seul,

224
00:15:55,066 --> 00:15:56,026
s'aventura seul dans les îles de l'Est,

225
00:15:56,400 --> 00:15:58,160
et a mené une grande bataille contre le démon oriental.

226
00:15:58,200 --> 00:15:59,120
Même si tu as été vaincu,

227
00:15:59,800 --> 00:16:00,920
vous avez réussi à vous en sortir indemne.

228
00:16:02,280 --> 00:16:04,560
Les sorciers orientaux se spécialisent dans la culture des serviteurs spirituels,

229
00:16:05,240 --> 00:16:08,360
ce qui est similaire à mes Douze transformations d’insectes en éveil.

230
00:16:08,760 --> 00:16:09,960
Cela a élargi mes horizons.

231
00:16:26,640 --> 00:16:29,400
Il s'agit d'une liqueur spirituelle brassée à partir de jujubes de feu.

232
00:16:29,440 --> 00:16:30,480
C'est puissant et fougueux.

233
00:16:31,680 --> 00:16:32,720
Buvez aujourd'hui.

234
00:16:33,080 --> 00:16:34,480
Il vous gardera au chaud pendant le voyage.

235
00:16:36,960 --> 00:16:38,440
Je sais que vous avez tous les deux des restrictions alimentaires,

236
00:16:38,680 --> 00:16:41,320
j'ai donc spécialement commandé des nouilles végétariennes pour toi.

237
00:16:42,560 --> 00:16:43,040
Ceci

238
00:16:43,560 --> 00:16:46,560
... c'est du tabac que j'ai reçu de mon ami étranger.

239
00:16:46,600 --> 00:16:47,680
Essayez-le et voyez comment vous l'aimez.

240
00:16:50,760 --> 00:16:51,720
Cravate du frère aîné,

241
00:16:52,800 --> 00:16:55,360
avec ton statut si humble,

242
00:16:55,400 --> 00:16:56,560
n'est-ce pas un peu...

243
00:16:56,920 --> 00:16:58,120
trop affectueux ?

244
00:16:59,160 --> 00:17:00,440
A partir de maintenant, nous sommes frères.

245
00:17:00,680 --> 00:17:01,800
Pas besoin d'être poli.

246
00:17:06,160 --> 00:17:06,680
Ji Xin.

247
00:17:07,000 --> 00:17:09,760
Ce bol de tofu sanguin est spécialement préparé pour vous.

248
00:17:11,440 --> 00:17:12,760
Non seulement cela peut reconstituer votre sang,

249
00:17:14,000 --> 00:17:15,040
cela peut également reconstituer votre énergie spirituelle.

250
00:17:15,480 --> 00:17:16,200
Ah ?

251
00:17:18,080 --> 00:17:18,760
Attachez Gandang,

252
00:17:19,840 --> 00:17:21,400
la flatterie ne vous mènera nulle part.

253
00:17:23,480 --> 00:17:25,440
Comment se passe le reste de ce dicton ?

254
00:17:27,160 --> 00:17:28,840
N'est-ce pas aujourd'hui notre repas inaugural ?

255
00:17:29,840 --> 00:17:30,840
En tant que leader,

256
00:17:31,880 --> 00:17:33,160
Je dois naturellement prendre bien soin de tout le monde.

257
00:17:36,120 --> 00:17:37,360
Qui a dit créature de la piscine

258
00:17:37,840 --> 00:17:38,960
...ne peux-tu pas devenir un Loong un jour ?

259
00:17:40,200 --> 00:17:41,240
Une fois la mission accomplie,

260
00:17:42,880 --> 00:17:44,920
vous retrouverez tous votre liberté.

261
00:17:45,240 --> 00:17:48,320
Au nom des cultivateurs en danger,

262
00:17:48,920 --> 00:17:49,560
Je porte un toast.

263
00:17:50,480 --> 00:17:50,840
D'accord.

264
00:17:51,040 --> 00:17:51,440
Allez.

265
00:17:52,240 --> 00:17:52,520
Acclamations.

266
00:17:59,800 --> 00:18:00,960
Cravate,

267
00:18:02,560 --> 00:18:04,480
si vous avez quelque chose à dire, dites-le.

268
00:18:04,920 --> 00:18:06,880
Ne nous traitez pas comme des imbéciles.

269
00:18:17,960 --> 00:18:18,520
Bien.

270
00:18:19,240 --> 00:18:20,400
Laissez-moi être franc.

271
00:18:20,840 --> 00:18:22,320
Les chefs vous ont envoyé ici

272
00:18:23,160 --> 00:18:24,360
...pour aller à la montagne Dahuang.

273
00:18:25,200 --> 00:18:26,080
C'est comme être jeté dans une marmite d'huile bouillante,

274
00:18:26,560 --> 00:18:27,640
juste pour finir comme chair à canon.

275
00:18:28,680 --> 00:18:30,960
Personne ne s'en souciera si vous mourez.

276
00:18:31,840 --> 00:18:32,639
Êtes-vous satisfait

277
00:18:33,440 --> 00:18:34,440
...en entendant ça ?

278
00:18:36,040 --> 00:18:36,800
Bien sûr.

279
00:18:37,203 --> 00:18:37,724
Allez.

280
00:18:38,960 --> 00:18:41,080
A nous, la chair à canon, les abandonnés,

281
00:18:41,480 --> 00:18:43,520
à cette époque sans nom,

282
00:18:43,937 --> 00:18:44,647
Bravo.

283
00:18:48,680 --> 00:18:49,760
Quelle puissante liqueur de jujube de feu !

284
00:18:51,963 --> 00:18:52,768
Ha ha ha

285
00:18:52,793 --> 00:18:53,433
Les gars,

286
00:18:53,800 --> 00:18:55,280
Je ne sais pas à quoi tu penses,

287
00:18:55,320 --> 00:18:56,000
mais quant à moi,

288
00:18:56,040 --> 00:18:58,640
Je ne vais pas dans cette montagne toxique de Dahuang.

289
00:18:58,664 --> 00:19:01,139
Ha ha ha

290
00:19:03,280 --> 00:19:03,680
Espèce d'ordure !

291
00:19:03,705 --> 00:19:10,348
[Bruits d'un combat]

292
00:19:11,400 --> 00:19:13,320
Salope, comment oses-tu me tendre une embuscade !

293
00:19:13,344 --> 00:19:20,756
[Bruits d'un combat]

294
00:19:22,440 --> 00:19:24,156
Lame de sang démoniaque.

295
00:19:25,080 --> 00:19:25,720
Écume!

296
00:19:25,920 --> 00:19:26,560
Laissez-la partir.

297
00:19:28,960 --> 00:19:29,794
Un talisman perce les cieux.

298
00:19:30,363 --> 00:19:31,280
Une amulette surprend les dieux et les fantômes.

299
00:19:31,480 --> 00:19:32,680
Le Suprême se transforme en Trois Purs.

300
00:19:32,960 --> 00:19:34,160
Le talisman arrive et il y a une réponse.

301
00:19:34,184 --> 00:19:41,129
[Bruits d'un combat]

302
00:19:43,600 --> 00:19:44,560
Qui t'a demandé de m'aider ?

303
00:19:45,916 --> 00:19:46,891
Mords la main qui te nourrit comme un chien,

304
00:19:46,916 --> 00:19:47,880
aveugle à la bonne volonté.

305
00:19:47,920 --> 00:19:49,015
Qui traites-tu de chien ?

306
00:19:49,040 --> 00:19:50,280
Vingt-huit tours à gauche.

307
00:19:50,320 --> 00:19:51,480
Disposer les quatre symboles dans l'ordre.

308
00:19:52,447 --> 00:19:53,315
Hé hé

309
00:19:53,340 --> 00:19:54,000
Apportez le tonnerre !

310
00:19:58,175 --> 00:20:01,575
Hum...

311
00:20:01,600 --> 00:20:03,160
Pourquoi c'est encore moi ?

312
00:20:03,890 --> 00:20:14,156
[Bruits d'un combat]

313
00:20:14,200 --> 00:20:14,840
Comme c’est scandaleux !

314
00:20:15,280 --> 00:20:16,040
M'intimider !

315
00:20:17,920 --> 00:20:18,560
Trois fois cinq font quinze.

316
00:20:18,960 --> 00:20:19,680
L'utilisation de la carte fluviale.

317
00:20:20,920 --> 00:20:21,960
Wu et Ji retournent au centre.

318
00:20:22,200 --> 00:20:22,960
L'ancêtre du grand nombre.

319
00:20:28,033 --> 00:20:29,233
Arrêtez de vous battre ! Arrêtez de vous battre !

320
00:20:33,480 --> 00:20:34,080
Sœur cadette Xue,

321
00:20:35,880 --> 00:20:37,320
dépêchez-vous et arrêtez-les !

322
00:20:37,976 --> 00:20:38,402
D'accord.

323
00:20:41,320 --> 00:20:42,400
Avec une hache, il fendit Peach Mountain pour sauver sa mère.

324
00:20:42,440 --> 00:20:43,680
Avec des cailloux, il a abattu les phénix jumeaux.

325
00:20:43,720 --> 00:20:45,600
Invoquez Erlang, le Vrai Seigneur, pour me posséder.

326
00:20:45,640 --> 00:20:46,840
Dépêchez-vous, comme la loi l'ordonne !

327
00:20:46,865 --> 00:21:03,874
[Bruits d'un combat]

328
00:21:03,899 --> 00:21:04,640
Arrêtez de vous battre !

329
00:21:06,440 --> 00:21:07,520
J'ai dit arrête !

330
00:21:08,760 --> 00:21:09,600
Lin, Bing, Dou, Zhe !

331
00:21:11,320 --> 00:21:12,600
Formez le tableau et avancez !

332
00:21:12,624 --> 00:21:29,335
[Bruits d'un combat]

333
00:21:29,360 --> 00:21:30,520
Vous êtes tous fous !

334
00:21:30,560 --> 00:21:31,600
Je sors d'ici.

335
00:21:31,960 --> 00:21:33,000
Quiconque fuit au combat,

336
00:21:33,720 --> 00:21:34,880
sera exécuté sur place.

337
00:21:37,560 --> 00:21:38,520
Tablettes d'âme liées à la vie.

338
00:21:39,624 --> 00:21:40,200
C'est exact.

339
00:21:42,280 --> 00:21:42,840
Ces

340
00:21:43,760 --> 00:21:45,600
...sont les tablettes d'âme liées à la vie,

341
00:21:45,960 --> 00:21:48,200
connecté à vos esprits primordiaux,

342
00:21:49,680 --> 00:21:51,880
contrôler la vie et la mort.

343
00:21:52,480 --> 00:21:54,880
Je savais que parmi vous, les sans-loi, il y aurait de la racaille.

344
00:21:54,920 --> 00:21:55,480
Quoi?

345
00:21:55,837 --> 00:21:57,437
Ce n'est pas comme si j'avais commis un péché impardonnable.

346
00:21:57,640 --> 00:21:59,920
Pourquoi le Maître devrait-il vous donner ma Tablette d'Âme liée à la Vie ?

347
00:21:59,960 --> 00:22:00,600
Et alors ?

348
00:22:01,573 --> 00:22:02,533
Avez-vous un problème avec ça ?

349
00:22:02,960 --> 00:22:03,836
Je n'ai pas de problème.

350
00:22:03,956 --> 00:22:04,716
Hum

351
00:22:05,000 --> 00:22:05,200
Ah.

352
00:22:05,240 --> 00:22:05,720
Eh bien,

353
00:22:06,200 --> 00:22:07,480
Pour éviter d'être rusé,

354
00:22:07,520 --> 00:22:08,440
travailler sans faire d'effort,

355
00:22:08,640 --> 00:22:10,280
J'ai déjà lancé la malédiction du Golden Hoop

356
00:22:10,320 --> 00:22:11,600
sur vos tablettes d'âme liées à la vie.

357
00:22:12,440 --> 00:22:14,880
Si vous ne pouvez pas terminer la tâche dans les dix jours,

358
00:22:15,320 --> 00:22:16,800
tu finiras comme ça.

359
00:22:18,767 --> 00:22:19,760
Boom!

360
00:22:23,840 --> 00:22:25,320
Alors on y va, d'accord ?

361
00:22:28,280 --> 00:22:29,960
Allons-y! Partons !

362
00:22:44,560 --> 00:22:45,520
Si nous procédons comme ça,

363
00:22:45,720 --> 00:22:47,320
quand atteindrons-nous la montagne Dahuang ?

364
00:22:49,160 --> 00:22:50,280
J'ai une idée.

365
00:22:52,360 --> 00:22:52,760
Jiannan,

366
00:22:53,200 --> 00:22:54,640
pourquoi voyageons-nous comme ça ?

367
00:22:55,680 --> 00:22:56,920
Parce que c'est rapide.

368
00:22:56,945 --> 00:22:57,794
Oups !

369
00:22:59,120 --> 00:23:00,600
Quelle merde, le Earth Travel Talisman.

370
00:23:00,933 --> 00:23:01,973
Si nous l'utilisons pour atteindre la montagne Dahuang,

371
00:23:02,880 --> 00:23:04,200
Je pourrais tout aussi bien devenir une divinité locale.

372
00:23:04,800 --> 00:23:05,080
Jiannan,

373
00:23:05,920 --> 00:23:07,080
votre méthode est rapide,

374
00:23:07,586 --> 00:23:08,750
mais c'est trop tortueux.

375
00:23:09,140 --> 00:23:10,060
Au cours de ce voyage,

376
00:23:10,706 --> 00:23:12,906
combien de cercueils avons-nous renversés ?

377
00:23:14,233 --> 00:23:16,113
Cette méthode ne convient que pour labourer les champs.

378
00:23:17,000 --> 00:23:17,923
Vous mangez de la viande avec délectation,

379
00:23:18,133 --> 00:23:19,212
puis maudis le cuisinier quand tu as fini.

380
00:23:19,237 --> 00:23:20,197
Si vous en êtes si capable, faites-le !

381
00:23:20,240 --> 00:23:21,975
Si vous n’y parvenez pas, arrêtez de dire des bêtises !

382
00:23:22,000 --> 00:23:22,675
Arrêtez de vous disputer !

383
00:23:22,700 --> 00:23:23,660
Espèce de poule mouillée !

384
00:23:23,684 --> 00:23:41,215
[Chamailleries]

385
00:23:41,240 --> 00:23:44,360
Où ai-je trouvé un tel groupe de bizarreries ?

386
00:23:46,920 --> 00:23:48,360
Reposons-nous tôt.

387
00:23:49,200 --> 00:23:50,680
Trouvons un nom pour notre groupe.

388
00:24:47,106 --> 00:24:48,426
Temple Daoming.

389
00:24:49,400 --> 00:24:50,560
C'est un bon nom.

390
00:24:52,280 --> 00:24:54,800
Reposons-nous ici ce soir.

391
00:24:56,640 --> 00:24:58,120
Nous avons atteint la montagne Dahuang si vite ?

392
00:24:58,506 --> 00:24:59,586
Notre vitesse n'est pas mauvaise.

393
00:25:15,240 --> 00:25:16,200
Pas mal en chantant.

394
00:25:16,240 --> 00:25:16,960
Juste couci-couça.

395
00:25:20,207 --> 00:25:21,927
Il s’agit de la gomme de pêche de la Pêche Divine de Soie Dorée.

396
00:25:22,960 --> 00:25:25,240
En manger un peut vous soutenir pendant dix jours sans faim.

397
00:25:26,720 --> 00:25:27,600
Garder votre énergie élevée.

398
00:25:28,480 --> 00:25:29,360
Merci, Tie.

399
00:25:30,053 --> 00:25:31,089
Mais,

400
00:25:31,600 --> 00:25:34,640
J'ai également apporté les pilules raffinées par la Secte des Cent Herbes.

401
00:25:35,200 --> 00:25:36,720
En prendre un

402
00:25:37,560 --> 00:25:39,000
...peut durer trois mois.

403
00:25:39,040 --> 00:25:40,680
Je suis né avec le corps divin Crimson Pearl.

404
00:25:41,160 --> 00:25:42,400
Boire deux litres d'eau par jour,

405
00:25:42,880 --> 00:25:44,120
et ma force reste la même.

406
00:25:44,160 --> 00:25:47,423
Mes arts martiaux ont atteint le niveau de sainteté dans la chair.

407
00:25:47,448 --> 00:25:48,688
Je n'ai même pas besoin de boire de l'eau.

408
00:25:50,520 --> 00:25:51,560
Sur un an ou deux,

409
00:25:51,600 --> 00:25:54,200
Je vais juste perdre quelques dizaines de kilos de graisse.

410
00:25:55,160 --> 00:25:57,240
Pourquoi faut-il concourir dans tout ?

411
00:25:57,264 --> 00:25:58,076
Yoo!

412
00:25:59,200 --> 00:26:01,200
L'arbalète solaire de l'empereur Yi !

413
00:26:01,823 --> 00:26:02,550
Courtiser!

414
00:26:03,200 --> 00:26:03,960
C'est une bonne chose.

415
00:26:04,000 --> 00:26:05,080
Qu'y a-t-il de si étrange là-dedans ?

416
00:26:05,600 --> 00:26:07,960
Bien que l'arbalète solaire de l'empereur Yi soit une bonne chose,

417
00:26:08,000 --> 00:26:10,720
ce n'est toujours pas aussi bon que l'artefact de cultivation de Tie.

418
00:26:11,280 --> 00:26:12,400
Qui d'autre possède un artefact de cultivation ?

419
00:26:12,726 --> 00:26:13,686
Et ça.

420
00:26:14,320 --> 00:26:15,280
De quel trésor s'agit-il ?

421
00:26:17,800 --> 00:26:19,000
Ne perdez jamais, n'oubliez jamais,

422
00:26:19,280 --> 00:26:20,680
la longévité divine dure pour toujours.

423
00:26:21,580 --> 00:26:23,095
Courtiser!

424
00:26:23,120 --> 00:26:24,480
Il y a une pierre de guérison du ciel à l'intérieur.

425
00:26:26,280 --> 00:26:27,320
Je peux le sentir.

426
00:26:27,360 --> 00:26:30,680
Cette pierre de guérison du ciel contient une énergie extrêmement terrifiante.

427
00:26:31,360 --> 00:26:33,976
Si j'absorbe tout ce pouvoir,

428
00:26:34,027 --> 00:26:35,307
tu es mort.

429
00:26:38,160 --> 00:26:40,000
C'est l'énergie utilisée pour réparer les cieux.

430
00:26:40,800 --> 00:26:42,840
Nous, les mortels, ne pouvons pas gérer cela.

431
00:26:43,360 --> 00:26:44,640
L'utiliser avec force

432
00:26:45,280 --> 00:26:46,480
...conduira sûrement à la mort.

433
00:26:49,440 --> 00:26:50,080
Cravate,

434
00:26:50,400 --> 00:26:51,240
un trésor si haut de gamme,

435
00:26:51,280 --> 00:26:52,720
où l'as-tu eu ?

436
00:26:53,720 --> 00:26:55,320
Le Maître me l'a donné.

437
00:26:55,840 --> 00:26:57,680
La formation protectrice de la relique de Nüwa

438
00:26:57,720 --> 00:26:59,840
...exige qu'il entre librement.

439
00:27:00,240 --> 00:27:01,840
Vous le saurez quand nous arriverons à la falaise de Wuji.

440
00:27:02,480 --> 00:27:03,880
Ne parlons pas de la pierre de guérison du ciel pour l'instant.

441
00:27:04,440 --> 00:27:06,440
Alors, Zhen,

442
00:27:07,560 --> 00:27:09,800
vous avez été impliqué dans l'affaire de l'assassinat de l'empereur.

443
00:27:10,160 --> 00:27:11,520
Y a-t-il une vérité cachée ?

444
00:27:15,320 --> 00:27:16,680
Des chants d'adieu sans fin,

445
00:27:18,913 --> 00:27:20,513
des chemins sans fin jusqu'aux extrémités de la terre,

446
00:27:22,120 --> 00:27:23,440
des coupes de vin sans fin,

447
00:27:24,440 --> 00:27:26,000
des têtes interminables à couper.

448
00:27:33,251 --> 00:27:45,507
Ha ha ha...

449
00:27:45,920 --> 00:27:46,640
Mon cas,

450
00:27:48,320 --> 00:27:49,520
n'est pas du tout injuste.

451
00:27:51,700 --> 00:27:52,140
C'est vrai.

452
00:27:53,000 --> 00:27:54,320
Cet empereur aurait dû être tué depuis longtemps.

453
00:27:55,175 --> 00:27:56,015
Depuis plus d'une décennie,

454
00:27:56,040 --> 00:27:57,200
il n'a pas comparu au tribunal ni géré les affaires de l'État.

455
00:27:57,880 --> 00:27:58,960
Tout ce qu'il fait c'est écrire des vers

456
00:27:59,000 --> 00:27:59,960
et affiner les aphrodisiaques.

457
00:28:01,126 --> 00:28:01,766
Vous avez fait la bonne chose.

458
00:28:02,880 --> 00:28:03,560
Merci.

459
00:28:40,361 --> 00:28:47,598
Ah !

460
00:28:47,655 --> 00:28:49,655
Ha ha ha

461
00:28:49,680 --> 00:28:55,610
Ah !

462
00:29:03,699 --> 00:29:11,040
[Bruits d'un combat]

463
00:29:15,737 --> 00:29:36,035
[Bruits d'un combat]

464
00:29:36,059 --> 00:29:36,659
Toujours en cours d'exécution ?

465
00:29:44,875 --> 00:30:32,015
[Bruits d'un combat]

466
00:30:32,040 --> 00:30:33,080
Des petits trucs.

467
00:30:35,720 --> 00:30:36,423
Attends une minute.

468
00:30:37,000 --> 00:30:39,323
Aaah !

469
00:30:59,600 --> 00:31:00,800
Qui sont ces gars ?

470
00:31:04,360 --> 00:31:05,120
Regardez la lame.

471
00:31:05,960 --> 00:31:07,120
Ce devraient être des pirates japonais.

472
00:31:07,600 --> 00:31:08,000
Hmm.

473
00:31:09,026 --> 00:31:10,809
Je l'ai vu invoquer un esprit Kappa tout à l'heure.

474
00:31:11,919 --> 00:31:13,799
Ce devraient être des sorciers japonais.

475
00:31:16,040 --> 00:31:17,400
Mais pourquoi ces assassins japonais

476
00:31:17,800 --> 00:31:18,680
... nous pourchasser ?

477
00:31:19,493 --> 00:31:20,813
Cela doit être dû à notre mission.

478
00:31:21,520 --> 00:31:22,440
A part ça,

479
00:31:23,520 --> 00:31:24,960
Je ne vois aucune autre raison.

480
00:31:25,400 --> 00:31:26,600
Nous avons voyagé jour et nuit.

481
00:31:26,840 --> 00:31:28,360
Même moi, je ne sais pas où nous nous reposerons.

482
00:31:29,720 --> 00:31:30,920
Comment ces pirates le savent-ils ?

483
00:31:31,880 --> 00:31:33,440
Si nous trouvons leur repaire,

484
00:31:34,040 --> 00:31:35,160
nous pouvons suivre la piste

485
00:31:35,800 --> 00:31:37,240
...et résolvez le mystère.

486
00:31:37,960 --> 00:31:38,640
C'est exact.

487
00:31:38,680 --> 00:31:41,520
La vérité se situe toujours dans le domaine des techniques taoïstes.

488
00:31:41,960 --> 00:31:43,000
Que veux-tu dire?

489
00:31:43,040 --> 00:31:44,840
Vous pouvez trouver leur repaire ?

490
00:31:46,040 --> 00:31:46,560
Ouais.

491
00:31:55,600 --> 00:31:56,640
Il existe peu d’arts mystérieux.

492
00:31:56,680 --> 00:31:57,680
Le South Star se déverse dans la North River.

493
00:31:57,720 --> 00:31:58,680
Écrivez le nombre trente-sept.

494
00:31:58,720 --> 00:31:59,960
Exterminez tous les démons du monde.

495
00:32:00,000 --> 00:32:01,280
Le talisman Loong qui traque le sang.

496
00:32:07,736 --> 00:32:08,080
Arrêt!

497
00:32:12,613 --> 00:32:14,062
Frère, qu'est-ce qui ne va pas ?

498
00:32:17,333 --> 00:32:18,813
Votre itinéraire de suivi est-il fiable ?

499
00:32:19,160 --> 00:32:20,840
Bien sûr, c'est fiable. Ne soyez pas ridicule.

500
00:32:23,440 --> 00:32:24,200
Si on va plus loin,

501
00:32:24,720 --> 00:32:26,240
nous atteindrons la montagne Dahuang, remplie de brumes toxiques.

502
00:32:27,880 --> 00:32:29,800
Nous sommes déjà si proches de la montagne Dahuang ?

503
00:32:30,880 --> 00:32:32,200
Les itinéraires de suivi se chevauchent tellement.

504
00:32:33,120 --> 00:32:33,720
Il semble

505
00:32:34,760 --> 00:32:37,400
...la mutation de l'énergie spirituelle est liée à ces pirates.

506
00:32:37,920 --> 00:32:39,200
Le camp des pirates n'est pas loin d'ici.

507
00:32:39,760 --> 00:32:41,360
Nous devrions prendre l’initiative et faire grève.

508
00:32:41,960 --> 00:32:42,880
Enquêtez un peu.

509
00:32:53,560 --> 00:32:54,680
Je pense que j'ai rencontré une vieille connaissance.

510
00:32:57,040 --> 00:32:58,240
C'est ce qu'on appelle la norme des mille gourdes.

511
00:32:59,200 --> 00:33:00,320
Je me suis déjà battu contre cela.

512
00:33:01,040 --> 00:33:04,840
C'est l'emblème personnel du seigneur démon japonais Kuroyokawa Keitoku.

513
00:33:08,840 --> 00:33:12,080
Ma hache a soif de sang.

514
00:33:13,480 --> 00:33:14,600
Ne laissez pas votre tête surchauffer.

515
00:33:15,360 --> 00:33:16,440
Se connaître soi-même mais pas l'ennemi

516
00:33:16,800 --> 00:33:17,640
...est un grand tabou militaire.

517
00:33:18,800 --> 00:33:20,160
Nous devrions d'abord envoyer quelqu'un pour enquêter

518
00:33:21,040 --> 00:33:22,560
...avant de décider de se battre ou non.

519
00:33:23,926 --> 00:33:24,406
Et comment se battre.

520
00:33:33,880 --> 00:33:35,640
C'est un haricot Loong Roar.

521
00:33:37,120 --> 00:33:38,120
Pressez-le simplement,

522
00:33:38,240 --> 00:33:40,080
et ça fera un rugissement fort comme un Loong.

523
00:33:45,280 --> 00:33:45,840
Emportez-le avec vous.

524
00:33:46,720 --> 00:33:47,760
Juste au cas où.

525
00:33:49,760 --> 00:33:51,400
Tie, tu es si intelligent.

526
00:33:55,160 --> 00:33:55,640
Je vais mordre !

527
00:34:00,400 --> 00:34:01,320
Vous ne pouvez pas me voir.

528
00:34:01,344 --> 00:34:22,514
[Ambiance de fête bruyante]

529
00:34:22,539 --> 00:34:23,499
Tu es fou !

530
00:34:23,523 --> 00:34:36,815
[Ambiance de fête bruyante]

531
00:34:36,840 --> 00:34:39,200
Hé, la beauté !

532
00:34:41,040 --> 00:34:42,320
Apportez le vin !

533
00:34:42,344 --> 00:34:47,055
[Ambiance de fête bruyante]

534
00:34:47,080 --> 00:34:48,320
Du vin !

535
00:34:48,344 --> 00:34:55,895
[Ambiance de fête bruyante]

536
00:34:55,920 --> 00:34:57,360
Ça sent tellement bon !

537
00:34:57,384 --> 00:35:08,355
[Ambiance de fête bruyante]

538
00:35:08,400 --> 00:35:08,880
Ah non !

539
00:35:10,240 --> 00:35:11,520
Attache, sauve-moi !

540
00:35:15,010 --> 00:35:17,010
Ha ha ha

541
00:35:17,200 --> 00:35:17,840
Un pari est un pari.

542
00:35:18,200 --> 00:35:19,920
Deux Pierres Spirituelles chacune, comme promis.

543
00:35:22,880 --> 00:35:25,280
Comment saviez-vous qu'il serait découvert ?

544
00:35:25,680 --> 00:35:27,120
Quand tu marches souvent au bord de la rivière,

545
00:35:27,160 --> 00:35:28,120
vos chaussures seront forcément mouillées.

546
00:35:29,720 --> 00:35:30,600
Sauvons-le vite !

547
00:35:30,624 --> 00:35:31,263
Hé

548
00:35:32,440 --> 00:35:33,483
Pas pressé.

549
00:35:34,320 --> 00:35:35,480
Avec la force de Jiannan,

550
00:35:35,800 --> 00:35:37,400
il ne sera pas facilement vaincu par ces pirates.

551
00:35:44,680 --> 00:35:44,960
Allons-y.

552
00:35:54,515 --> 00:36:00,218
Aaah !

553
00:36:03,529 --> 00:36:09,715
Oups !

554
00:36:19,600 --> 00:36:20,480
Êtes-vous blessé ?

555
00:36:20,840 --> 00:36:21,240
Je vais bien.

556
00:36:27,360 --> 00:36:28,360
Quelque chose ne va pas.

557
00:36:28,920 --> 00:36:30,680
Ils semblaient savoir que nous venions.

558
00:36:35,320 --> 00:36:36,080
Chasse!

559
00:36:43,920 --> 00:36:44,320
Idiot!

560
00:36:44,360 --> 00:36:45,200
Dépêche-toi!

561
00:36:45,560 --> 00:36:46,400
Oui, oui !

562
00:36:49,000 --> 00:36:50,320
Je suis le seigneur démon japonais,

563
00:36:50,920 --> 00:36:51,600
Grand Tengu.

564
00:36:52,480 --> 00:36:52,880
Parler!

565
00:36:53,680 --> 00:36:54,920
Pourquoi nous avez-vous tendu une embuscade ?

566
00:36:56,320 --> 00:36:57,320
Si tu me le dis,

567
00:36:58,080 --> 00:36:59,400
Je pourrais te laisser mourir intact.

568
00:37:01,600 --> 00:37:03,520
Alors voyons !

569
00:37:04,200 --> 00:37:04,640
Allez!

570
00:37:13,960 --> 00:37:14,680
tu veux un combat au corps à corps ?

571
00:37:15,240 --> 00:37:16,023
Je vais vous obliger.

572
00:37:53,875 --> 00:37:55,964
Yukionna
la sorcière japonaise.

573
00:38:02,602 --> 00:38:04,853
Momohana
la sorcière japonaise.

574
00:38:08,296 --> 00:38:11,146
Shutendoji
le sorcier japonais.

575
00:38:14,657 --> 00:38:16,557
Bouddha au visage de Janus
le sorcier japonais

576
00:38:16,582 --> 00:39:33,981
[Bruits d'un combat]

577
00:39:34,006 --> 00:39:35,106
Lin, Bing, Dou, Zhe !

578
00:39:35,400 --> 00:39:36,840
Formez le tableau et avancez !

579
00:39:36,864 --> 00:39:56,375
[Bruits d'un combat]

580
00:39:56,400 --> 00:39:58,580
Vent, tonnerre, feu, canon !

581
00:39:59,080 --> 00:40:00,360
Obéissez à mon ordre !

582
00:40:01,200 --> 00:40:02,420
Tous les phénomènes sont concernés !

583
00:40:03,440 --> 00:40:04,720
Marcher à l'aise !

584
00:40:05,400 --> 00:40:06,720
Le général retourne chez lui !

585
00:40:06,745 --> 00:41:14,948
[Bruits d'un combat]

586
00:41:25,317 --> 00:41:27,589
Il semblerait qu'ils soient tous les quatre morts.

587
00:41:28,440 --> 00:41:29,000
Euh.

588
00:41:29,520 --> 00:41:30,840
Nous utiliserons votre sang

589
00:41:33,480 --> 00:41:35,280
...pour honorer les guerriers.

590
00:41:43,680 --> 00:41:44,160
Attendez.

591
00:41:44,520 --> 00:41:45,040
Quelque chose ne va pas.

592
00:41:45,280 --> 00:41:46,760
Il s'agit d'une formation maléfique de sacrifice de sang.

593
00:41:47,640 --> 00:41:48,320
Une formation d'une telle envergure

594
00:41:49,280 --> 00:41:50,440
...doit avoir été configuré à l'avance.

595
00:41:50,480 --> 00:41:51,960
Yasakani no Magatama, aide-moi !

596
00:42:03,840 --> 00:42:04,440
Sort d'immobilisation !

597
00:42:05,880 --> 00:42:09,000
C'est l'un des trois grands trésors nationaux du Japon.

598
00:42:09,520 --> 00:42:11,440
Il a été fabriqué par quatre sorciers grâce à un sacrifice de sang.

599
00:42:11,760 --> 00:42:12,480
Son emprisonnement

600
00:42:13,240 --> 00:42:15,280
...est incassable même pour un cultivateur Golden Core.

601
00:42:16,400 --> 00:42:18,400
Je n'aurais pas dû venir mourir sur la montagne Dahuang.

602
00:42:18,800 --> 00:42:19,760
Zhuge, tais-toi !

603
00:42:20,440 --> 00:42:22,240
Ne nous déshonorez pas, nous les cultivateurs des plaines centrales.

604
00:42:22,583 --> 00:42:24,583
Ha ha ha

605
00:42:26,560 --> 00:42:30,560
Ce n'est pas un sentiment agréable d'être impuissant, n'est-ce pas ?

606
00:42:30,880 --> 00:42:32,280
Écoutez attentivement.

607
00:42:32,560 --> 00:42:35,120
Ensuite, je vais te briser en morceaux

608
00:42:35,440 --> 00:42:37,880
...pour honorer mes quatre camarades tombés au combat.

609
00:42:41,394 --> 00:42:42,335
Ha ha

610
00:42:42,360 --> 00:42:43,760
Ciblez-moi d'abord !

611
00:42:45,560 --> 00:42:47,560
Pour votre pierre qui répare le ciel,

612
00:42:47,600 --> 00:42:49,880
nous avons fait de grands sacrifices.

613
00:42:50,680 --> 00:42:51,440
Ne t'inquiète pas.

614
00:42:52,139 --> 00:42:54,579
Je vais certainement te garder en vie jusqu'à la fin,

615
00:42:55,520 --> 00:42:57,200
pour te torturer lentement.

616
00:43:00,680 --> 00:43:01,280
Ne la touche pas !

617
00:43:01,840 --> 00:43:02,480
Ne touchez pas à Ling !

618
00:43:02,560 --> 00:43:04,040
Elle est d’une toute autre beauté.

619
00:43:04,080 --> 00:43:06,200
(Lin, Bing, Dou, Zhe, forment tous le tableau et avancent !)

620
00:43:09,000 --> 00:43:10,760
Attaque surprise Shogi !

621
00:43:16,640 --> 00:43:17,400
Le sort d'immobilisation est rompu.

622
00:43:21,960 --> 00:43:22,627
Cravate!

623
00:43:23,800 --> 00:43:24,480
Êtes-vous d'accord?

624
00:43:27,600 --> 00:43:31,640
Shogi Surprise Attack est ma technique ultime liée à la vie.

625
00:43:37,680 --> 00:43:38,280
Ces...

626
00:43:39,560 --> 00:43:41,440
Ce sont vos tablettes d’âme liées à la vie.

627
00:43:41,880 --> 00:43:42,640
Prends-le.

628
00:43:47,280 --> 00:43:51,720
La mission assignée par Mystic Sect est trop dangereuse.

629
00:43:52,600 --> 00:43:54,120
Tu ne devrais pas y aller.

630
00:43:55,160 --> 00:43:55,760
Jiannan,

631
00:43:56,440 --> 00:43:58,680
aidez-moi à obtenir la boîte exquise des sept trésors.

632
00:44:04,040 --> 00:44:04,600
Jiannan,

633
00:44:05,720 --> 00:44:08,040
aide-moi à remettre la Pierre de guérison du ciel à mon Maître.

634
00:44:09,320 --> 00:44:11,560
Désormais, vous devrez compter sur vous-mêmes.

635
00:44:12,240 --> 00:44:12,800
Jiannan,

636
00:44:13,280 --> 00:44:18,040
à partir de maintenant, tu devras compter sur toi-même.

637
00:44:19,800 --> 00:44:20,480
Aide-moi à me relever.

638
00:44:31,600 --> 00:44:34,280
Cent ans de ducs et marquis,

639
00:44:36,360 --> 00:44:39,720
même si ce n'est qu'un rêve, c'est quand même une vie merveilleuse.

640
00:44:42,440 --> 00:44:44,600
Maintenant, je suis sans ressources sur Handan Road,

641
00:44:49,520 --> 00:44:53,720
Je dois emprunter un oreiller au maître.

642
00:44:57,800 --> 00:44:58,680
Cravate du frère aîné,

643
00:45:11,640 --> 00:45:14,120
Repose en paix, Tie.

644
00:45:21,240 --> 00:45:22,760
Si Tie était encore en vie,

645
00:45:24,080 --> 00:45:25,280
il n'abandonnerait jamais la mission.

646
00:45:26,520 --> 00:45:27,440
Réfléchissez-y à nouveau.

647
00:45:27,760 --> 00:45:29,200
Je ne veux pas qu'il meure avec des regrets.

648
00:45:29,640 --> 00:45:30,240
Pourquoi s'embêter ?

649
00:45:30,640 --> 00:45:32,040
Je ne veux pas aller mourir à Wuji Cliff.

650
00:45:32,640 --> 00:45:33,560
Zhuge,

651
00:45:34,041 --> 00:45:35,495
Pensez-vous que nous pouvons vraiment nous déplacer librement

652
00:45:36,160 --> 00:45:38,040
...si nous abandonnons la mission ?

653
00:45:38,320 --> 00:45:38,920
Que veux-tu dire?

654
00:45:40,600 --> 00:45:44,280
Tie était le Chef Scout nommé par les Six Grandes Sectes,

655
00:45:44,600 --> 00:45:47,760
le premier disciple de Maître Zhang.

656
00:45:48,240 --> 00:45:50,120
En tant que superviseur, il est mort au combat,

657
00:45:51,000 --> 00:45:52,400
pourtant nous, les déserteurs,

658
00:45:53,760 --> 00:45:54,600
sont toujours en vie.

659
00:45:54,800 --> 00:45:57,680
Selon vous, quel sera notre sort ?

660
00:45:59,320 --> 00:46:01,440
Je suis mort une fois il y a douze ans.

661
00:46:01,840 --> 00:46:03,360
Je ne veux plus mourir.

662
00:46:03,400 --> 00:46:04,120
Ne t'inquiète pas.

663
00:46:04,840 --> 00:46:05,640
Avec moi ici, tout va bien.

664
00:46:05,680 --> 00:46:06,320
Vraiment?

665
00:46:07,400 --> 00:46:08,000
Bien sûr.

666
00:46:08,880 --> 00:46:10,000
J'y crois absolument.

667
00:46:11,600 --> 00:46:12,280
Ciel,

668
00:46:12,800 --> 00:46:15,760
tu ne m'as définitivement pas laissé venir dans ce monde sans raison.

669
00:46:15,960 --> 00:46:20,280
Et je ne mourrai certainement pas comme un chien sauvage, en silence et inaperçu.

670
00:46:20,320 --> 00:46:22,640
Vous aimez vraiment vous donner une aura de protagoniste.

671
00:46:24,400 --> 00:46:25,280
Mais peu importe,

672
00:46:26,960 --> 00:46:27,680
aujourd'hui,

673
00:46:27,720 --> 00:46:29,360
c'est un honneur de

674
00:46:32,520 --> 00:46:33,520
... meurs avec vous tous.

675
00:46:44,200 --> 00:46:45,240
Puisque nous connaissons notre destin,

676
00:46:45,840 --> 00:46:47,360
nous ne pouvons que faire de notre mieux.

677
00:46:50,800 --> 00:46:52,360
Mais réfléchissez bien.

678
00:46:53,160 --> 00:46:54,560
Une fois entrés dans la montagne Dahuang,

679
00:46:55,240 --> 00:46:56,360
nous ne pourrons pas canaliser les techniques taoïstes,

680
00:46:56,840 --> 00:46:57,480
nous ne pouvons pas non plus cultiver.

681
00:46:58,440 --> 00:46:59,000
Désormais,

682
00:46:59,440 --> 00:47:00,960
nous ne pouvons compter que sur nos arts martiaux.

683
00:47:01,440 --> 00:47:01,880
Aucune crainte.

684
00:47:02,040 --> 00:47:03,160
J'ai une arme secrète.

685
00:47:03,760 --> 00:47:05,520
Gagnant gagnant, dîner de poulet !

686
00:47:26,846 --> 00:47:30,523
Montagne Dahuang
La relique de Nüwa

687
00:47:52,040 --> 00:47:52,480
Regardez,

688
00:47:54,280 --> 00:47:57,120
La montagne Dahuang mérite vraiment son horrible réputation.

689
00:47:57,680 --> 00:47:58,840
Nous avons fermé notre vrai qi,

690
00:47:59,840 --> 00:48:00,880
pourtant nous sommes toujours empoisonnés.

691
00:48:01,160 --> 00:48:01,760
C'est bon.

692
00:48:03,320 --> 00:48:06,160
Le qi noir ne nous empoisonnera pas tant qu’il n’atteindra pas le méridien du cœur.

693
00:48:06,560 --> 00:48:08,520
Alors ne nous reposons pas et dépêchons-nous.

694
00:48:10,480 --> 00:48:11,168
Allons-y.

695
00:48:11,411 --> 00:48:12,000
Allons-y.

696
00:48:37,320 --> 00:48:38,240
Si je ne me trompe pas,

697
00:48:38,760 --> 00:48:39,880
ce que tient cette femme japonaise

698
00:48:40,680 --> 00:48:41,480
...est le Yata no Kagami.

699
00:48:41,960 --> 00:48:43,600
Il libère le vent divin.

700
00:48:43,920 --> 00:48:44,840
C'est donc là la source du problème.

701
00:48:46,280 --> 00:48:50,520
Ces pirates l'ont utilisé pour souffler les brouillards toxiques vers l'extérieur,

702
00:48:51,560 --> 00:48:52,480
polluer l'énergie spirituelle.

703
00:48:53,240 --> 00:48:54,200
Les grands cultivateurs,

704
00:48:55,040 --> 00:48:55,880
tuer pour des trésors.

705
00:48:57,360 --> 00:48:58,840
Entrons et tuons-les tous.

706
00:48:59,480 --> 00:49:01,160
piller tous leurs trésors nationaux.

707
00:49:02,799 --> 00:49:03,119
Allons-y.

708
00:49:27,440 --> 00:49:28,400
Selon les documents historiques,

709
00:49:28,840 --> 00:49:30,000
en passant par ces palais souterrains,

710
00:49:30,640 --> 00:49:32,600
nous pouvons atteindre la relique de Nüwa au sommet de la montagne.

711
00:49:42,640 --> 00:49:43,160
Alors,

712
00:49:43,520 --> 00:49:44,560
séparons-nous.

713
00:49:45,560 --> 00:49:46,320
C'est trop risqué.

714
00:49:47,480 --> 00:49:49,200
Restons ensemble.

715
00:49:49,240 --> 00:49:51,640
Si nous prenons un mauvais chemin, nous pouvons toujours revenir.

716
00:49:56,080 --> 00:49:57,040
Mais le temps presse.

717
00:49:57,720 --> 00:49:58,920
Séparons-nous.

718
00:50:00,040 --> 00:50:01,440
Finissons-en vite avec ces pirates,

719
00:50:02,000 --> 00:50:02,720
et finissons-en.

720
00:50:03,880 --> 00:50:04,360
Jiannan,

721
00:50:04,880 --> 00:50:05,720
Vous partez avec Ling.

722
00:50:06,200 --> 00:50:06,560
Zhuge,

723
00:50:06,840 --> 00:50:07,280
nous irons ensemble.

724
00:50:11,640 --> 00:50:11,920
Allons-y.

725
00:50:30,320 --> 00:50:30,720
Quelqu'un est là.

726
00:50:31,840 --> 00:50:32,240
Chasse!

727
00:50:48,440 --> 00:50:49,480
Jiannan!

728
00:50:54,560 --> 00:50:55,720
Viens me chasser !

729
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
Jiannan.

730
00:51:00,320 --> 00:51:01,360
Jiannan.

731
00:51:10,760 --> 00:51:11,800
Jiannan.

732
00:51:14,720 --> 00:51:15,600
Allez!

733
00:51:18,290 --> 00:51:19,249
Jiannan.

734
00:51:19,935 --> 00:51:20,917
Jiannan.

735
00:51:23,460 --> 00:51:25,255
Viens me chasser !

736
00:51:27,560 --> 00:51:28,520
Jiannan.

737
00:51:28,879 --> 00:51:30,159
Où sommes-nous?

738
00:51:33,880 --> 00:51:34,800
N'ayez pas peur.

739
00:51:35,600 --> 00:51:37,000
C'est juste une formation d'illusion.

740
00:51:37,840 --> 00:51:38,960
Prenez un verre pour calmer vos nerfs.

741
00:51:47,160 --> 00:51:47,760
Qu'est-ce qui ne va pas?

742
00:51:49,200 --> 00:51:51,000
N'aimez-vous pas le plus la liqueur de jujube feu ?

743
00:51:52,840 --> 00:51:53,600
Mais...

744
00:51:53,840 --> 00:51:56,040
Pourquoi ce goût est-il si étrange ?

745
00:51:57,480 --> 00:51:59,320
Alors essayons le vin Baihua.

746
00:51:59,560 --> 00:52:01,800
Vous êtes en tête de liste des beautés célèbres.

747
00:52:02,200 --> 00:52:03,120
Vin Baihua

748
00:52:03,160 --> 00:52:05,000
... correspond mieux à votre statut.

749
00:52:05,040 --> 00:52:05,520
Ouais.

750
00:52:05,960 --> 00:52:07,040
D'accord.

751
00:52:22,720 --> 00:52:23,800
Qu'est-ce que c'est ça?

752
00:52:23,840 --> 00:52:24,800
Est-ce du vin ?

753
00:52:27,440 --> 00:52:28,040
Non.

754
00:52:28,680 --> 00:52:30,080
C'est la base de fondue de Zhuge.

755
00:52:34,680 --> 00:52:36,080
Comment oses-tu prétendre être Ling !

756
00:52:36,640 --> 00:52:38,880
Bon sang, faire semblant !

757
00:52:39,280 --> 00:52:40,600
Héros, arrête !

758
00:52:41,440 --> 00:52:42,360
Attends une minute.

759
00:52:44,306 --> 00:52:46,386
Kyuubi no Kitsune
le sorcier japonais

760
00:52:46,446 --> 00:52:49,726
Comment as-tu vu à travers mon illusion d’un seul coup d’œil ?

761
00:52:50,920 --> 00:52:52,520
j'ai senti

762
00:52:53,000 --> 00:52:55,950
... tu aimes cette femme.

763
00:52:57,080 --> 00:52:58,880
Vous l'avez senti ?

764
00:53:00,280 --> 00:53:03,000
Mais Ling est aussi pure que l'eau.

765
00:53:03,560 --> 00:53:06,440
Elle n'a pas ton odeur puante.

766
00:53:07,920 --> 00:53:08,240
Oh.

767
00:53:08,640 --> 00:53:09,241
Mourir!

768
00:53:14,960 --> 00:53:16,440
Ne le gaspillez pas.

769
00:53:24,120 --> 00:53:24,800
Jiannan,

770
00:53:26,040 --> 00:53:26,960
que fais-tu ?

771
00:53:32,320 --> 00:53:34,040
Ce n'est pas ce que tu penses.

772
00:53:35,880 --> 00:53:36,640
Lingue!

773
00:53:57,699 --> 00:53:58,139
Qu'est-ce qui ne va pas?

774
00:53:58,880 --> 00:54:00,520
Il y a un gars qui se cache dans le sol devant moi,

775
00:54:01,560 --> 00:54:02,520
se préparant à nous tendre une embuscade.

776
00:54:11,480 --> 00:54:12,360
Laissez-moi calculer.

777
00:54:13,720 --> 00:54:14,680
Où se cache l’ennemi ?

778
00:54:17,960 --> 00:54:20,240
Ami du sol, sors !

779
00:54:23,006 --> 00:54:24,638
Tsuchigumo
le sorcier japonais

780
00:54:27,320 --> 00:54:27,920
Arrêtez !

781
00:54:28,680 --> 00:54:29,880
Devant vous se trouve le point d’acupuncture Kun.

782
00:54:30,840 --> 00:54:31,720
Le point d'acupuncture Kun appartient à la Terre.

783
00:54:32,040 --> 00:54:33,000
La Terre a le yin et le yang.

784
00:54:33,720 --> 00:54:36,040
Selon les principes de la formation Eight Gates Golden Lock,

785
00:54:37,080 --> 00:54:39,880
Repos, Vie, Blessure, Blocage, Scène, Mort, Choc, Ouvert.

786
00:54:41,240 --> 00:54:42,000
Si vous faites un pas de plus en avant,

787
00:54:42,040 --> 00:54:42,840
tu tomberas dans le deuxième Kun,

788
00:54:43,760 --> 00:54:44,480
la Porte de la Mort.

789
00:54:57,200 --> 00:54:57,880
Je vais bien.

790
00:54:57,920 --> 00:54:58,840
Tu m'as fait peur ?

791
00:55:08,360 --> 00:55:11,039
Aaah !

792
00:55:11,886 --> 00:55:12,406
Idiot!

793
00:55:12,933 --> 00:55:14,373
Je t'ai dit de ne pas avancer, mais tu l'as fait.

794
00:55:14,679 --> 00:55:15,119
C'est ce que tu mérites.

795
00:55:41,560 --> 00:55:42,600
Qu'est-il arrivé à Zhuge ?

796
00:55:42,920 --> 00:55:45,480
Nous avons été pris dans une embuscade tendue par Tsuchigumo, le sorcier japonais.

797
00:55:46,680 --> 00:55:47,960
Zhuge n'a pas eu le temps de réagir

798
00:55:48,560 --> 00:55:49,520
...avant qu'il ne soit tué.

799
00:55:52,120 --> 00:55:53,320
Avant la mort de Tsuchigumo,

800
00:55:53,760 --> 00:55:54,960
J'ai découvert leur complot.

801
00:55:55,680 --> 00:55:56,200
Quoi?

802
00:55:57,000 --> 00:55:58,160
Il y a plus de 800 ans,

803
00:55:59,240 --> 00:56:02,080
le seigneur démon japonais, Daken Kuroyo,

804
00:56:03,000 --> 00:56:04,440
est venu à la falaise de Wuji dans la montagne Dahuang.

805
00:56:05,560 --> 00:56:06,960
Il avait l'intention de détruire l'autel de Nüwa

806
00:56:07,640 --> 00:56:08,960
...pour avoir ouvert la Faille Céleste.

807
00:56:09,360 --> 00:56:10,480
En absorbant toute l'énergie spirituelle du ciel et de la terre,

808
00:56:10,800 --> 00:56:12,640
détruire les bases de la culture dans les plaines centrales.

809
00:56:13,840 --> 00:56:14,720
Regardez,

810
00:56:14,880 --> 00:56:18,600
c'est l'épée coupe-herbe que Daken Kuroyo a apportée.

811
00:56:18,640 --> 00:56:21,240
C'est l'un des trois grands trésors du Japon.

812
00:56:21,280 --> 00:56:23,640
Il a été forgé à partir du coccyx d'un démon hautement venimeux,

813
00:56:24,000 --> 00:56:26,160
Yamata no Orochi.

814
00:56:27,120 --> 00:56:28,720
Le feu sacré l'a un peu affiné,

815
00:56:29,440 --> 00:56:32,920
en fait, je chasse un peu du poison

816
00:56:32,960 --> 00:56:33,920
... contenu dans l'épée.

817
00:56:35,000 --> 00:56:35,960
Au fil du temps,

818
00:56:37,040 --> 00:56:39,240
cela a formé le brouillard toxique qui

819
00:56:40,480 --> 00:56:41,720
...les cultivateurs redoutent la montagne Dahuang.

820
00:56:45,800 --> 00:56:47,000
Plus de 800 ans plus tard,

821
00:56:49,000 --> 00:56:53,240
Daitengu est revenu ici avec Yata no Kagami.

822
00:56:54,640 --> 00:56:57,200
Il l'a utilisé pour disperser le brouillard toxique,

823
00:56:58,080 --> 00:57:00,000
provoquant la mutation de l’énergie spirituelle du monde.

824
00:57:02,080 --> 00:57:03,840
Existe-t-il un moyen de résoudre ce problème ?

825
00:57:05,720 --> 00:57:08,760
Tant que nous retirons l'épée coupe-herbe de l'autel,

826
00:57:09,240 --> 00:57:10,640
la crise disparaîtra naturellement.

827
00:57:22,880 --> 00:57:23,880
Laissez-moi voir ça rapidement.

828
00:57:41,200 --> 00:57:42,040
Pourquoi as-tu

829
00:57:42,920 --> 00:57:44,160
...une aura meurtrière si forte ?

830
00:57:46,400 --> 00:57:48,600
Vous l'avez remarqué même si je l'ai si bien caché.

831
00:57:50,413 --> 00:57:52,453
Quand vous avez tendu une embuscade à Zhuge par derrière,

832
00:57:53,280 --> 00:57:55,560
comment as-tu caché ton intention meurtrière ?

833
00:57:57,960 --> 00:57:58,960
Zhuge a été pris en embuscade par elle.

834
00:58:00,120 --> 00:58:00,720
Quel dommage.

835
00:58:01,240 --> 00:58:03,576
Le cœur de Zhuge est dans une position inhabituelle à droite.

836
00:58:04,280 --> 00:58:05,400
La blessure est à gauche.

837
00:58:05,760 --> 00:58:07,520
Il n'est pas si facile à tuer.

838
00:58:08,880 --> 00:58:09,680
Se lever.

839
00:58:09,720 --> 00:58:11,200
Espèce d'idiot qui a été abattu en premier.

840
00:58:16,320 --> 00:58:17,000
Tu n'es pas mort.

841
00:58:18,200 --> 00:58:18,880
Madame Xue,

842
00:58:18,920 --> 00:58:20,480
si ce n'était de ma maîtrise de la technique de respiration de la tortue,

843
00:58:20,920 --> 00:58:22,000
Je n'aurais pas survécu jusqu'à aujourd'hui.

844
00:58:22,360 --> 00:58:22,760
Xue,

845
00:58:23,080 --> 00:58:24,160
comment avez-vous pu être de connivence avec les pirates japonais ?

846
00:58:24,520 --> 00:58:25,160
Des pirates japonais ?

847
00:58:26,000 --> 00:58:26,280
Hmph.

848
00:58:27,000 --> 00:58:27,720
Ling,

849
00:58:28,640 --> 00:58:29,880
Je suis le pirate japonais.

850
00:58:33,480 --> 00:58:34,720
Il y a plus de 800 ans,

851
00:58:35,360 --> 00:58:38,800
J'ai été forcé par vos trois grands immortels à l'épée de m'auto-immoler,

852
00:58:39,240 --> 00:58:40,400
ne laissant aucun os derrière lui.

853
00:58:40,920 --> 00:58:43,480
Heureusement, un fragment de mon esprit primordial s'est échappé,

854
00:58:43,640 --> 00:58:45,031
se réincarner dans un nouveau corps.

855
00:58:46,600 --> 00:58:48,600
J'ai été torturé pendant trente-trois vies.

856
00:58:50,480 --> 00:58:51,720
Jusqu'à il y a dix ans,

857
00:58:53,280 --> 00:58:55,600
sous l'arbre à pêcher, un rêve m'a rappelé,

858
00:58:56,360 --> 00:58:57,360
l'éveil à mon passé.

859
00:58:58,120 --> 00:58:58,560
Dis-moi,

860
00:58:59,400 --> 00:59:00,440
ne devrais-je pas me venger ?

861
00:59:01,920 --> 00:59:03,800
Vous êtes la réincarnation de Daken Kuroyo.

862
00:59:06,920 --> 00:59:08,240
Daken Kuroyo était un homme, n'est-ce pas ?

863
00:59:10,120 --> 00:59:11,880
Il paraît qu'il y a un an, quand tu es allé au Japon,

864
00:59:12,400 --> 00:59:13,680
c'était pour récupérer votre héritage ancestral.

865
00:59:14,602 --> 00:59:16,322
Et d'ailleurs,

866
00:59:16,840 --> 00:59:18,760
J'ai planifié la mutation de l'énergie spirituelle du monde.

867
00:59:20,720 --> 00:59:21,840
En fait, il n'y a pas eu d'évasion de prison

868
00:59:22,600 --> 00:59:24,720
...au mont Wuyi, n'est-ce pas ?

869
00:59:25,000 --> 00:59:25,720
Bien sûr que non.

870
00:59:26,600 --> 00:59:28,360
Sinon, comment aurais-je pu voyager avec toi

871
00:59:29,080 --> 00:59:30,400
...en tant que criminel ?

872
00:59:31,000 --> 00:59:33,320
Les embuscades et les pièges que nous avons rencontrés en cours de route

873
00:59:33,680 --> 00:59:35,000
... ont été arrangés par vous, n'est-ce pas ?

874
00:59:36,320 --> 00:59:37,760
Si tu veux prendre quelque chose,

875
00:59:39,240 --> 00:59:40,480
il faut d'abord donner quelque chose.

876
00:59:47,960 --> 00:59:50,000
Ensuite, tant que j'obtiens la pierre de guérison du ciel,

877
00:59:51,320 --> 00:59:53,880
Je peux complètement détruire les enseignements de vos plaines centrales.

878
00:59:55,080 --> 00:59:55,720
D'ici là,

879
00:59:56,480 --> 00:59:59,040
qui peut arrêter mon armée japonaise ?

880
01:00:04,640 --> 01:00:05,600
L’esprit primordial contrôle l’épée.

881
01:00:08,280 --> 01:00:10,080
Il a cultivé l'esprit primordial de Sword Heart.

882
01:00:10,600 --> 01:00:12,000
Il s’agit d’une technique d’un cultivateur d’âme naissante.

883
01:00:12,600 --> 01:00:13,960
Les trois âmes et les sept esprits retournent à leur place.

884
01:00:14,840 --> 01:00:15,760
L'essence se transforme en qi.

885
01:00:16,720 --> 01:00:17,640
Le Qi se transforme en esprit.

886
01:00:18,080 --> 01:00:19,200
L'esprit et l'esprit ne font plus qu'un.

887
01:00:26,600 --> 01:00:27,840
Quelle énergie spirituelle maléfique !

888
01:00:29,120 --> 01:00:30,360
Quelle aura puissante !

889
01:00:33,000 --> 01:00:33,600
Nous sommes finis.

890
01:01:14,615 --> 01:01:15,754
Ha ha ha

891
01:01:18,804 --> 01:01:35,189
[Bruits d'un combat]

892
01:01:35,214 --> 01:01:36,134
Comment oses-tu !

893
01:01:36,159 --> 01:01:37,479
Incroyablement fort.

894
01:01:38,520 --> 01:01:40,320
Mon esprit primordial réside dans l'épée,

895
01:01:40,813 --> 01:01:43,053
ayant été brûlé par le feu sacré pendant huit cents ans,

896
01:01:44,000 --> 01:01:45,760
et cultivé pendant huit cents ans.

897
01:01:46,146 --> 01:01:46,986
Ne te mentionne pas,

898
01:01:47,011 --> 01:01:49,411
même si ton chef de secte venait ici aujourd'hui,

899
01:01:50,600 --> 01:01:52,160
ils ne seraient pas mon match.

900
01:01:52,840 --> 01:01:53,520
Continue!

901
01:01:53,560 --> 01:01:55,090
Continuez à vous vanter !

902
01:01:55,114 --> 01:01:55,850
Ha ha

903
01:01:57,400 --> 01:01:59,480
Ces vieux connards de la secte mystique des plaines centrales,

904
01:02:00,760 --> 01:02:03,000
ils vous envoient pour accomplir une tâche tellement suicidaire.

905
01:02:03,680 --> 01:02:05,440
Ne vous sentez-vous pas lésé ?

906
01:02:07,006 --> 01:02:08,366
Je t'admire vraiment.

907
01:02:09,953 --> 01:02:14,393
Tant que vous me remettez la pierre de guérison du ciel

908
01:02:14,433 --> 01:02:15,473
et soumets-toi à moi.

909
01:02:15,680 --> 01:02:16,040
Dans tes rêves !

910
01:02:16,320 --> 01:02:16,680
Non.

911
01:02:16,720 --> 01:02:18,440
Vous rêvez.

912
01:02:19,200 --> 01:02:19,960
Très bien alors.

913
01:02:22,497 --> 01:02:24,795
Je ferai de cet endroit ta tombe.

914
01:02:25,796 --> 01:02:27,004
Hum !

915
01:02:27,029 --> 01:02:28,529
Ah !

916
01:02:30,152 --> 01:02:32,152
Ah !

917
01:02:46,000 --> 01:02:47,280
Cravate,

918
01:02:47,720 --> 01:02:49,200
En fait, tu n'es pas mort.

919
01:02:52,320 --> 01:02:53,080
Attache, tu...

920
01:02:53,120 --> 01:02:54,200
Je t'expliquerai plus tard.

921
01:02:54,240 --> 01:02:55,400
Ces lampes de vie derrière elle

922
01:02:55,440 --> 01:02:56,080
...sont ses faiblesses.

923
01:02:56,600 --> 01:02:57,880
Malheureusement, mon attaque sournoise a échoué.

924
01:02:59,000 --> 01:02:59,640
Elle est trop forte.

925
01:03:00,120 --> 01:03:01,960
Nous n'avons aucun moyen de nous rapprocher d'elle.

926
01:03:03,240 --> 01:03:03,840
Ling,

927
01:03:05,200 --> 01:03:06,760
si nous survivons à cette catastrophe,

928
01:03:07,520 --> 01:03:09,000
devenons des partenaires de cultivation.

929
01:03:10,760 --> 01:03:11,316
Jiannan,

930
01:03:11,400 --> 01:03:11,934
non.

931
01:03:11,959 --> 01:03:12,399
Arrêt!

932
01:03:13,542 --> 01:03:15,542
Aaah !

933
01:03:23,466 --> 01:03:25,466
Aaah !

934
01:03:28,895 --> 01:03:30,895
Aaah !

935
01:03:30,920 --> 01:03:33,720
Vous voulez absorber l’énergie de la pierre de guérison céleste pour me vaincre ?

936
01:03:35,146 --> 01:03:35,786
Bien.

937
01:03:36,360 --> 01:03:38,640
Je vais voir comment tu éclates à force de trop manger.

938
01:03:42,721 --> 01:03:45,695
Aaah !

939
01:03:45,720 --> 01:03:46,400
Jiannan,

940
01:03:51,880 --> 01:03:53,600
Prends ma main.

941
01:03:57,687 --> 01:03:59,687
Aaah !

942
01:04:01,200 --> 01:04:02,240
Jiannan,

943
01:04:03,680 --> 01:04:05,400
prends ma main.

944
01:04:14,003 --> 01:04:17,724
Aaah !

945
01:04:40,520 --> 01:04:41,760
Nous sommes le

946
01:04:42,440 --> 01:04:45,720
...Équipe du continent central.

947
01:04:49,337 --> 01:04:57,761
Aaah !

948
01:05:13,231 --> 01:05:15,231
Ha ha ha

949
01:05:20,848 --> 01:05:23,623
Aaah !

950
01:05:43,640 --> 01:05:44,880
Je me demandais comment tu étais encore en vie.

951
01:05:45,880 --> 01:05:47,480
Parce que mon Maître, Qingye,

952
01:05:48,080 --> 01:05:49,320
a planté un haricot de la mort de remplacement

953
01:05:50,400 --> 01:05:52,360
...dans mon corps.

954
01:05:52,440 --> 01:05:54,600
Cela peut résister à un coup fatal.

955
01:05:55,800 --> 01:05:56,560
Alors,

956
01:05:56,960 --> 01:05:57,720
je suis mort,

957
01:05:58,240 --> 01:05:59,160
mais je ne suis pas vraiment mort.

958
01:06:01,240 --> 01:06:02,680
Puisque tu n'es pas mort.

959
01:06:03,600 --> 01:06:05,480
Pourquoi as-tu fait semblant d'être mort devant nous ?

960
01:06:06,760 --> 01:06:08,160
Seulement en trompant ton propre peuple

961
01:06:08,560 --> 01:06:09,720
... pouvez-vous tromper l'ennemi.

962
01:06:12,280 --> 01:06:13,600
Que veux-tu dire?

963
01:06:14,760 --> 01:06:16,160
En raison de l'apparition de Daitengu,

964
01:06:16,646 --> 01:06:17,566
j'ai senti que

965
01:06:18,053 --> 01:06:19,836
nous avons été pris dans une énorme conspiration.

966
01:06:20,600 --> 01:06:22,520
Je n'étais pas sûr qu'il y ait un traître dans mon équipe,

967
01:06:23,000 --> 01:06:24,200
je ne savais pas non plus ce que l’ennemi préparait.

968
01:06:25,000 --> 01:06:26,200
J'ai d'abord dû simuler ma mort.

969
01:06:26,440 --> 01:06:28,280
pour déplacer la situation vers nous, cachés, l'ennemi exposé.

970
01:06:28,720 --> 01:06:30,200
Ensuite, je pourrais procéder étape par étape.

971
01:06:31,720 --> 01:06:32,520
Cravate.

972
01:06:34,040 --> 01:06:34,960
J'ai toujours pensé

973
01:06:35,000 --> 01:06:37,080
...tu étais un cavalier héroïque et puissant.

974
01:06:37,360 --> 01:06:41,381
Mais je ne m'attendais pas à ce que tu sois un vieux renard rusé.

975
01:06:43,400 --> 01:06:44,000
Jiannan,

976
01:06:44,040 --> 01:06:45,760
pourrais-tu faire preuve d'un peu plus de tact ?

977
01:06:52,706 --> 01:06:54,649
La nuit de la lune éclipsée,

978
01:06:55,120 --> 01:06:57,583
enveloppé d’une brume douloureuse.

979
01:06:58,000 --> 01:06:59,280
Faible lumière des étoiles,

980
01:06:59,720 --> 01:07:02,000
reflètent les lampes de vie basses.

981
01:07:02,800 --> 01:07:04,080
La bataille finale,

982
01:07:04,640 --> 01:07:07,880
incapable d'ébranler le cœur le plus ferme.

983
01:07:08,960 --> 01:07:09,640
Ennemi?

984
01:07:10,600 --> 01:07:11,400
Ou allié ?

985
01:07:12,240 --> 01:07:12,960
Qui va gagner ?

986
01:07:14,040 --> 01:07:15,400
Qui va perdre ?




